Como ya habíamos anunciado en AniMangaWeb, Aurum lanzará el 12 de Marzo dos ediciones de la última película del celebérrimo Studio Ghibli. Sin duda, junto con el lanzamiento venidero de Mis Vecinos los Yamada, el gran lanzamiento en España en lo que a animación japonesa se refiere. A continuación os dejamos con las imágenes de portada y las características.
NOTA DE PRENSA
CUENTOS DE TERRAMAR — EL 12 DE MARZO A LA VENTA EN DVD
Una película dirigida por Goro Miyazaki que lleva al cine de animación el clásico de la literatura fantástica de Ursula K. Le Guin.
La edición especial de 2 discos en caja metálica incluye numerosos contenidos adicionales.
El 12 de marzo Aurum lanza en DVD Cuentos de Terramar, la nueva joya animada de Studio Ghibli dirigida por Goro Miyazaki, hijo del genio de la animación japonesa Hayao Miyazaki. La película estará disponible en dos versiones: la edición sencilla 1 disco y la edición especial 2 discos en caja metálica.
La edición de 2 discos presenta interesantes extras, entre los que se incluyen un reportaje sobre el reparto de voces originales, los tráilers japoneses y un documental sobre la música de la película, que cuenta con la participación del músico español Carlos Núñez. Además, en el disco 1 se ha incorporado el storyboard completo de la película sincronizado con el audio de la misma.
SINOPSIS
En el maravilloso reino de Terramar, hechos extraños empiezan a ocurrir… Lo más sorprendente es la visita de los dragones provenientes de tierras lejanas. Estos fenómenos son tan extraños que Gavilán, un reputado mago, decide investigar su causa. Durante su viaje, conoce al príncipe Arren, un impetuoso joven con un profundo lado oscuro que en los momentos críticos le confiere fuerza, odio y crueldad, sobre todo cuando se trata de proteger a la misteriosa joven Therru.
Para la bruja Cob ha llegado la oportunidad que estaba esperando. Su objetivo es aprovecharse de los temores de Arren para volverle en contra de la única persona que podría ayudarle, el mago Gavilán.
EL MUNDO DE TERRAMAR
Cuentos de Terramar traslada al cine la serie de novelas El Ciclo de Terramar, considerada como una de las grandes sagas de la literatura fantástica. Ursula K. Le Guin, su autora, ha recibido diversos galardones internacionales, como el Nébula en 1969 y 1974, y el Hugo en 1970 y 1975. El Ciclo de Terramar está compuesto por las novelas “Un mago de Terramar”, “Las Tumbas de Atuán”, “La costa más lejana”, publicadas entre 1968 y 1972 (reagrupadas en un solo volumen, “Terramar”), “Tehanu”, escrito 18 años más tarde, en 1990, “Cuentos de Terramar” en 2001 y “En el otro viento” en 2001.
EXTRAS EDICIÓN 2 DISCOS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Storyboard. El storyboard completo de la película escena por escena. Permite disfrutar del audio del film y contemplar cómo se enlanzan los bocetos originales durante todo el largometraje. Incluido también en la edición sencilla de 1 disco.
- Cómo se creó la canción de Therru. Nos trasladamos al estudio con Aoi Teshima para asistir a la interpretación de la canción de la película.
- Detrás de los micrófonos. Sesiones del doblaje original japonés y entrevistas con los protagonistas.
- Especial NTV. Documental de la televisión japonesa en el que el actor Junichi Okada (Arren) descubre los entresijos del universo de Terramar.
- Cómo se compuso la banda sonora de Terramar. El equipo de músicos participantes en la película, entre los que se encuentra Carlos Núñez, comenta el uso de los instrumentos utilizados en la banda sonora.
- Tráilers y spots japoneses.
Idiomas: Castellano 5.1, japonés 5.1.
Subtítulos: Castellano, inglés.
Formato pantalla: 16:9.
Formato imagen: 1:1,85.
PVP edición 1 disco: 17,95 eur.
PVP edición 2 discos: 23,95 eur.
Fuente: Aurum - Más información
Etiquetas: Ai Yazawa, AniMangaWeb, Black Jack, Bleach, Dolmen Editorial, DVD, Hiroaki Samura, Maison Ikkoku, Nana, Naruto, Osamu Tezuka, Shiriagari Kotobuki, Studio Ghibli
Pues aquí tendrán a un comprador del DVD. Vengo comprando todo lo que sale de Ghibli en los últimos años, y con gusto. Cuando se trata de apoyar a uno de los últimos grandes estudios de animación del mundo, el precio de un DVD es realmente poca cosa. Y lo mismo para las empresas que se juegan a editar estos títulos en España. Mientras sigan haciendo un buen trabajo tendrán a un cliente feliz desembolsando sus euros en sus productos.
P.D: sigo esperando una edición decente de Totoro… (y por favor, no saquen nada en Blu-Ray o HD-DVD, no apoyo a ninguno de los dos formatos, son lo peor que ha hecho la industria).
Pues lo mismo que Demian, cae seguro, aunque la pelicula no sea de lo mejor del estudio. Es un compendio de las "marcas de la casa" de Ghibli, correcta pero para los que ya hemos visto mucho no aporta demasiado.
Aun asi es una buena pelicula perfecta para introducir a la gente al estilo anime del estudio y que despues vean otras joyas.
Como siempre ire a por la version de 2DVD, normalmente hay poca diferencia de pecio pero esta vez ya hay algo mas. Normalmente son buenas ediciones, desde el pack que salio con Mononoke, Kiki y otra, lo compro todo. Ojala saquen Tonari no Yamada Kun. Aunque despues de haber visto editado en castellano Tokyo Godfathers y Millenium Actress ya me puedo morir….
Las proximas rebajas del Corte Ingles cae……
Ojalá no…la sacarán en breve, tengo que hablar con ellos para que me concreten exactamente si la planificación se mantiene.
La lástima es que no tenga Aurum la posibilidad de comprar los extras de la película, puesto que la edición 4 discos de Japón que servidor compró nada más salir es espectacular. Eso sí, la caja metálica es la caña de España.
Qué alegría que se haya concretado ya el día de salida a la venta. La edición de dos discos cae seguro y despues lo que hago es comprar también tres o cuatro copias de la edificón de un disco para regalarla, durante el año, en los cumples de los compañeros de mis hijas que son unos cuantos, asi que conmigo van a hacer el "agosto". Ya hace tiempo que hago esto y tengo muy "animado" a todas mis amistades, jejejeje.
La edición en caja metálica cae en cuanto salga a la venta (esta vez ya ni me espero a las rebajas como hice con El Castillo Ambulante), y espero que en las próximas ediciones en DVD de películas de Ghibli las editen también en caja metálica para que hagan juego con el resto de la colección ^^
PD: ¿se sabe algo de las ediciones en DVD de Mis Vecinos los Yamada y de Vexille? Me sirve con un saldrán este año, o el próximo.
Por mi parte que cuenten también con la venta de otra edición en caja metálica, realmente bonita la portada.
Un saludo
Porco
Antes se me olvido comentar una cosa, en el título pone que sale a la venta el 22 de Marzo, pero luego en la noticia y en la nota de prensa de la propia Aurum pone que sale el 12 de Marzo, así que imagino que en el título estará mal puesto.
Sí, está mal puesto. Gomennasai U__U
PD: gracias tío ^^
Pues a mí me decepcionó tanto cuando fui a verla al cine que he decidido no comprarla
Tiene una calidad de animación similar a Nausicaä, que es de 1984 (o peor, esas dunas del inicio…), se desarrolla bastante previsiblemente, el ritmo de la película no me convence y muchas partes no se entienden si no has leído el libro (y como no lo he hecho, pues no lo entiendo…).
Por lo demás, me parece genial que salgan los DVDs en España. A ver si Buenavista (porque sigue teniendo los derechos, ¿no?) se decide de una vez a reeditar los DVDs de las primeras películas del Studio Ghibli…
Hola a todos
Siempre leo lo mismo sobre esta peli (tanto en foros españoles como extranjeros), que si tiene una animación anticuada, que si no está tan currada en los fondos, etc. Vamos a ver, la película se hizo en ocho meses. Vino a ser algo así como un experimento para ver la capacidad del estudio Ghibli para desarrollar películas en un espacio de tiempo más corto del habitual. En ocho meses, Miyazaki padre, como mucho, tendría listos unos 25 minutos de película. Si hubieran querido hacer una película "grande" hubieran estado dos años, como hacen habitualmente. Siendo esto así, considero que el trabajo realizado es soberbio para el tiempo de producción que tuvo el proyecto.
Por otro lado, la animación "anticuada" es así adrede. Goro Miyazaki ya mostró su interés en diversas entrevistas por las primeras películas de su padre y de Takahata, como Horus, el príncipe del sol y ese estilo de animación de la "antigua escuela" (sino fijaos en la escena del barco al principio de la peli). Por ejemplo se ven muchos más fondos estáticos de lo habitual en Ghibli o menos movimiento en ellos y quizá la animación sea algo más brusca. En mi opinión ese tipo de animación y escenarios tienen un encanto que no tienen muchas otras películas contemporáneas en donde por el contrario "canta" mucho el ordenador (a pesar de que Cuentos de Terramar también se hizo en digital), y los brillos de Photoshop campan a sus anchas, por no mencionar esa especie de "halo" que tienen muchos personajes de innumerables series, además de los tonos "pastel" que en algunos casos parece que a algunos se les hubiera ido la mano con el degradado del programa de Adobe.
Después siempre está el "error" de pensar que toda nueva película animada tiene que superar técnicamente a la precedente casi por obligación, cuando esto jamás tendría que ser un axioma. A mi la animación de Mononoke o Porco Rosso me gusta más y es más fluida, a pesar del tiempo transcurrido, que la de mucho anime moderno. Entonces ya nadie vería anime y estaríamos enganchados a las pelis 3D yanquis con mucha técnica en su mayoría pero cero inspiración en la mayor parte de los casos. Esto también me recuerda a la peli de Final Fantasy (cualquiera de las dos y a cual peor), donde veíamos fondos currados y personajes a los que se les movía el pelo muy bien, pero no tenían alma y no transmiten absolutamente nada, son como muñecos.
Respecto al argumento de Cuentos de Terramar no comentaré nada, dado que ahí sí parece haber bastante unanimidad, y tampoco tengo intención de leer la obra original para comprobarlo, pero eso sí, me importa bien poco lo que haya podido decir LeGuin sobre la peli, dado que Ghibli siempre hace "su película". En Kiki, su autora también se quejó de la adaptación que hizo Miyazaki padre, y ciertamente, no creo que nadie despotrique de una película tan deliciosa como Kiki. Estoy seguro de que si Hayao Miyazaki hubiera tomado las riendas de este proyecto, a LeGuin y a sus seguidores tampoco les hubiera gustado el resultado.
Un saludo
Porco
Que una película lleve el sello Ghibli (y tal vez el apellido Miyazaki) implica unas elevadas expectativas por parte del público y una gran responsabilidad por parte del estudio, que se ha convertido en lo que es por cuidar tanto todo lo que sale de él. Por eso, y siempre según mi opinión, el sacar una película floja decepciona mucho más que si la hubiera sacado otro estudio sin tanto renombre.
Respecto a que la película se hizo en ocho meses, me da igual: yo valoro el producto final, el resultado. Todo lo demás es accesorio, y puede servir para aumentar el mérito de la obra, pero nunca debe ser una excusa. ¿Realmente era un experimento? Pues no les ha resultado demasiado bien. Muchas series de anime de hoy en día también se hacen en poco tiempo y tienen una técnica y argumento más elaborados. No creo que el hecho de que el estilo de animación "tipo Heidi" (redondeado y muy manual, sin meter 3Ds) que tanto nos gusta a los fans del Studio Ghibli sea algo negativo. No lo critico. Lo que sí critico es que desde hace 20 años se ha superado el nivel de animación de Cuentos de Terramar, con movimientos más fluidos y expresivos. Si Goro quería imitar a la "antigua escuela", debería haberse fijado en cómo esos autores han evolucionado hasta hoy día sin pervertir el espíritu de su animación.
Respecto a las nuevas técnicas de pintura digital, pues hombre, como todas las herramientas, hay que aprender a controlarlas para que sirvan a tus propósitos: si no quieres brillos ni 3Ds, o el movimiento del pelo es muy realista pero impide centrar la atención en lo que se quiere expesar, pues no los uses o úsalos de tal forma que la impresión final sea la que deseas y no la que la herramienta escupa. Y si no te sirviese para ahorrar tiempo/trabajo, deséchala.
De todas formas, mi principal decepción con esta película ha sido por el ritmo y el desarrollo de la historia, por encima de la animación. Es decir, que lo que ha fallado aquí ha sido el director y su "control de calidad".
Guibuu, tienes todo el derecho a que no te guste la película (por cierto, yo no la he visto, así que por favor, no comentéis el argumento
)
En mi opinión la obra cumbre de estudio es Mononoke, pero eso no ha quitado que comprara El Castillo Ambulante, que es bastante más floja argumentalmente, en su caja metálica
Principalmente lo hago como apoyo, y luego por un cierto afán de coleccionista. Pero la verdad es que hasta la más aburrida de las películas de Ghibli me entretiene más que muchas películas 3D salidas últimamente (será porque crean un cierto ambiente que pocas películas 3D han sabido captar).
Me imagino que Goro, sin experiencia en películas de animación, habrá cometido muchos errores. Pero tengo la esperanza de que aprenderá pronto y sabrá tomar el relevo de su padre, que ya se está haciendo mayor.
Así que seguiré comprando los DVDs de las películas de Ghibli, salvo que sean tan ridículamente malas que no merezcan la pena.
Como aún no he visto la película, pues no puedo opinar sobre la calidad de la misma, pero yo desde luego no espero nada de ella. La razón, que el director sea alguien que en su vida hasta ahora ha trabajado en dicho puesto ni en la propia industria de la animación, que por mucho que sea hijo del grandisimo Hayao Miyazaki, en esta vida, desgraciadamente, la genialidad no se hereda.
Por otro lado, y al igual que Demian, yo compraré la película para que Aurum siga trayendo películas del estudio Ghibli, y de otros estudios, en el futuro. Así que si al final resultase ser la peor película de la historia de la animación, pues no voy a pensar que he tirado el dinero, como mucho pensaré que debería de haber esperado a encontrarla a precio rebajado.
Por mi parte, aunque no compre el DVD, ya he "apoyado" a Aurum porque fui a verla al cine
Por eso me escoció aún más el hecho de que me decepcionara.
No acabo de comprender cómo pusieron de director a alguien sin experiencia previa. Me suena a intento de publicidad "por el apellido" (aunque son meras especulaciones sin mucho fundamento). Lamento esta decisión del Studio Ghibli (creo recordar… ¿no se opuso frontalmente Hayao Miyazaki?).
Pero que quede claro, no seré yo quien os eche en cara vuestra decisión de comprar esta película
Pues que suerte has tenido pudiendo verla en el cine, según se mire claro
, por que en mi ciudad no la proyectaron (tampoco El Castillo Ambulante en su día 
).
Teniendo en cuenta que la idea de poner a Goro tras las cámaras fue de Toshio Suzuki, desde luego algo de marketing si que tuvo que haber detrás de dicha decisión. Pero claro, y como dices, esto no son más que puras especulaciones.
Caera la especial a pesar d tener extras mejorables (por suerte esta el storyboard. Y espero k sea completo. No como el d mononoke (creo k era ese) k eran solo unos minutos.
A ver si se desvela algo mas d los Yamada y a ver si anuncian mas pelis…
Xq Whisper of the Heart, I Can Hear the Sea , Only Yesterday, Pompoko y Porco Rosso iban a salir entre el 2003 finales y 2004.
Y Ahora es el 20 aniversario d Totoro.
Hay una cosa clara, ni todas las pelis de Ghibli tienen o mantienen el mismo nivel de calidad ni Ghibli puede mantenerse en el futuro sólo con la figura de Miyazaki.
Por un lado, es un error calificar o pensar que cada peli de Ghibli es superior a la anterior. Sin ir más lejos Haru en el reino de los gatos es una película bastante sencilla en todos los aspectos, y ni de lejos supera a su predecesora, es decir, El Viaje de Chihiro (Pompoko por ser algo más moderna tampoco creo que sea superior a Porco Rosso). Haru fue otra de esas películas que se hicieron rápido y para probar las capacidades de nuevos directores, en este caso Hiroyuki Morita (este sí con experiencia previa). Por otro lado, tanto Yoshifumi Kondo (que en paz descanse), como Isao Takahata, a pesar de sus esfuerzos, jamás han logrado conectar con el público como lo ha hecho Hayao Miyazaki y sus resultados en taquilla han sido bastante pobres (Mis Vecinos los Yamada fue un descalabro considerable). Esto en sí mismo es un drama, dado que el pilar central en el que se sostiene el estudio es un señor de 67 años mientras Takahata si no recuerdo mal tiene 73, ciertamente el futuro no son. Toshio Suzuki es el presidente y productor en Ghibli y como es obvio no es tonto. Cuando estos realizadores se retiren ¿quién tomará el relevo? Como mucho a Miyazaki le puede quedar una película más tras Ponyo y Takahata lleva tiempo hablando de un nuevo proyecto y después ¿qué? Está claro que el nivel de genialidad de Miyazaki difícilmente lo van a tener animadores jóvenes y/o inexpertos, pero la apuesta de Suzuki se ve clara, en mi opinión. Es decir, hay que ir tratando de promocionar paulatinamente a otros animadores del estudio o contratar a animadores externos. Cuando hablaba de que Cuentos de Terramar había sido un experimento no sólo me refería al tiempo de realización, sino que era toda una aventura realizar una película con un director sin ninguna experiencia (aunque ha contado con la supervisión de todas las "vacas sagradas" del estudio como Suzuki, Otsuka y en algunos puntos el propio Miyazaki). Este año pasado hemos visto otra película realizada por un director novel, como fue Tekkonkinkreet, y ciertamente, aunque queda de manifiesto la ineptitud de Michael Arias como director en el Making Of del DVD, gracias al trabajo del Studio 4ºC y al co-director que le pusieron, lograron sacar adelante una película notable.
Studio Ghibli no hace series, por lo tanto será difícil que algunos de sus futuribles directores se fogueen en el campo de la televisión para luego asumir la dirección de largometrajes. En este sentido el trabajo de Goro creo que ha sido atrevido, dado que realizó el storyboard y adaptó una saga de fantasía él solito. Como es obvio en el trabajo que vino a continuación contó con el respaldo de todo el estudio, pero con ello quiero decir que realizar un guión o storyboard adaptado no es nada sencillo. En cualquier caso su verdadera valía para el medio animado se confirmará cuando lleve a cabo una película basada en un argumento original. A diferencia de Pixar, que siempre tiene en marcha tres o cuatro proyectos de películas a la vez, en Ghibli van de uno en uno y siempre esperando a que se despierte el genio de Hayao Miyazaki. Esa política tendrá que cambiar a la fuerza dado que el negocio de la animación es cada vez más competitivo y hoy estás arriba y mañana abajo. Ciertamente no envidio el papel de Suzuki, dado que el futuro del estudio pasará por tomar algunas decisiones que seguro que serán controvertidas entre sus fans y que tal vez traicione los principios de excelencia que siempre han mantenido.
Un saludo
Porco
No he visto la película y no puedo dar mi opinión, pero por lo que oigo no ha hecho feliz a todo el mundo. No todo lo que hace la ghibli puede ser la pera. En cuanto a esa nueva manera de hacer las cosas "deprisa y corriendo" para sacar una peli cada dos por tres me parece una barbaridad. A pesar de ser el estudio más "comercial", ghibli siempre ha ofrecido productos de gran calidad, no estamos hablando de basura comercial hecha directamente para ser vendida. Si esta nueva manera de hacer las cosas se impone afectará desde luego a la calidad de las películas, pero no sólo en el aspecto visual sino a todo el proyeto (empezando por el propio guión).
Eso sí, la caja metálica no me la quita ni diós!