A pesar de que no albergábamos demasiadas esparanzas de que la última gran producción del Studio Ghibli se estrenará en los cines españoles, Aurum ha dado la sorpresa anunciado que Gedo Senki (Cuentos de Terramar) llegará a las taquillas de nuestra piel de toro el próximo 26 de octubre, después de un periplo en su país de origen en donde obtuvo unos registros de taquilla sencillamente sobresalientes.
Gedo Senki (Cuentos de Terramar) supuso el debut cinematográfico de Gorō Miyazaki, hijo de uno de los grandes mecenas de la animación, el maestro Hayao Miyazaki. En el apartado del guión, el propio director se encuentra asistido por Keiko Niwa, mientras que un elemento tan característicos de las producciones de este mítico estudio la música, es cosa de Tamiya Terashima. Esta adaptación que Miyazaki padre ya anhelaba realizar hace años, está basada en el tercer volumen de la saga Terramar: The Farthest Shore (La Costa más Lejana), obra escrita por Ursula K. Le Guin. Su estreno en las carteleas niponas tendría lugar el pretérito 29 de julio de 2006. Asimismo, participó en Festival de Cine de Venecia del pasado año gozando de una notable acogida.
ACTUALIZACIÓN: según ha podido confirmar AniMangaWeb con Aurum, el estreno de Cuentos de Terramar será un estreno técnico de únicamente 3 copias en VOS en toda España. Posiblemente Madrid, Barcelona, Sevilla o Valencia sean las ciudades escogidas, aunque por el momento no hay nada oficial al respecto. También se ha podido confirmar la asistencia de Carlos Núñez en el Festival de Sitges 2007.
Fuente: Aurum - Más información
(Shiro Lhadatt)
Etiquetas: Ai Yazawa, AniMangaWeb, Arina Tanemura, Dolmen Editorial, Hideyuki Kikuchi, Hiroaki Samura, Maison Ikkoku, Nana, Naruto, Osamu Tezuka, Saiko Takaki, Shiriagari Kotobuki, Studio Ghibli
Noticias relacionadas:
- Cuentos de Terramar se estrenará en cines el próximo 21 de Diciembre
- Aurum licencia Gedo Senki, Cuentos de Terramar
- Se pospone el estreno de Cuentos de Terramar en España
- Conciertos a cargo de Carlos Núñez, colaborador de la BSO de Cuentos de Terramar
- Cines que estrenarán Cuentos de Terramar el próximo viernes 21 de Diciembre
- Cuentos de Terramar, por Aurum, se retrasa hasta nueva fecha
- Aurum pondrá a la venta el día 12 de Marzo la película Cuentos de Terramar en DVD
- El Castillo Ambulante en DVD para el próximo mes de Junio (y corto de Studio Ghibli)
Me dio pena pensar en cuanto tardaríamos en verla (si finalmente lo hacíamos), así que me alegro mucho de que finalmente podamos verla como se merece ^^ Allí estaré yo repanchingada en la butaca con mi novio ese día XD
(y probablemente el libro caiga después al igual que me pasó con Howl's Moving Castle ^^u)
Pues que bien, me alegro mucho que al final llegue a la gran pantalla ^^ Así que teniendo un fan de Ghibli como es mi mejor amigo me va a tocar a ir a verla
La verdad es que me ha sorprendido hasta a mí, puesto que hace apenas un par de meses su estreno era impensable. En mi opinión era un error, pero bueno, al menos el cartel oficial lo tienen ya sin tener que descalabrarse la cabeza. A ver qué tal el doblaje y sobre todo, veremos si se dobla la canción de Aoi Teshima, puesto que es un solo sin música en el film, por mi parte apostaría por subtítulos y la voz original en japonés.
Creo que al final esto puede retrasar el lanzamiento de su DVD que parecía tener visos de anunciarse para febrero 2008.
Ya era hora!
Casi dos años llevamos oyendo sobre esta película, y parece que por fin, por fin, vamos a verla en el cine.
Yo, la verdad, pensaba que sacarían una edición de tapadillo en dvd. ¿Y se sabe algo sobre el DVD de Prapika?
Una cita ineludible!!! alli que estare con julio el dia del estreno! ^^
pero si la pelicula se estrena en octubre xDD( chiste malo
)
¡Aleluya!
(la canción de Mononoke se dobló y el mundo sigue girando en su órbita, ¿por qué no Terramar?)
Vaya notición YUJUUUUU, tenía totalmente perdidas las esperanzas, estoy contentisima, además he tenido que leerla varias veces para asegurarme que no era otra cosa. Asi que por fin vamos a poder disfrutarla.
Se que es mucho pedir, pero para no ilusionarme en vano, la distribución de la peli será por toda España, verdad? por que ya me ha pasado con otras pelis. De todas formas esa fecha va a quedar grabada ahora mismo. Gracias y siempre gracias.
Me preocupa un poco esto:
está basada en el tercer volumen de la saga Terramar: The Farthest Shore (La Costa más Lejana), obra escrita por Ursula K. Le Guin.
Si está basada en el tercer volúmen… ¿hay películas sobre los dos primeros volúmenes? Si no es así ¿podré entender la historia sin saber nada de los dos tomos anteriores?
¡BIEN! ^^
Ahora solo falta que la estrenen en mi ciudad o cercanías, pero no como pasó con El Castillo Ambulante, que el cine más cercano estaba a tres horas de ida y a otras tres horas de vuelta xD
Hoy hablaré con Aurum, en cuanto sepa algo más lo publicamos como siempre.
Por cierto KGW, la canción de Mononoke se dobló y quedó, a mi parecer, bastante desajustada, pero al menos no era un solo y con la música quedó apañada. Pero la de Cuentos de Terramar es un solo sin ningún tipo de sonido y uno de los momentos cumbres de la película. Yo creo, desde mi honesto punto de vista de aficionado, que sería mejor incluir subtítulos.
Muchisimas gracias Miguel, aunque me quedo más tranquila porque el castillo lo vi sin problemas en Sevilla.
NOTICIA ACTUALIZADA.
PD: lo siento por aquellos que se hayan creado falsas expectativas, pero los estrenos técnicos están a la orden del día. Ya pasó en su día con Twilight Samurai de Yoji Yamada…el menda se quedó sin verla en cine T_T
Muchisimas gracias Miguel, aunque me quedo más tranquila porque el castillo lo vi sin problemas en Sevilla.
Perdón por no longuearme, era yo.
Por favor, por favor que sea Sevilla, que los valencianos teneis Barcelona más cerquita.
Por favor, por favor que sea Sevilla, que los valencianos teneis Barcelona más cerquita.
xDDDDDDDDDDD Yo tendría que cogerme el barco para verla si fuese a Barna.
Ya me parecía raro que la fuesen a estrenar, sobretodo teniendo en cuenta que no es de Miyazaki padre.
Bueno. Pues habrá que esperar a la edición en DVD ^^.
Por favor, por favor que sea Sevilla, que los valencianos teneis Barcelona más cerquita.
xDDDDDDDDDDD Yo tendría que cogerme el barco para verla si fuese a Barna.
Pues ya que te pones a coger medios de transporte un avión y para Sevilla.
Por favor, por favor que sea Sevilla, que los valencianos teneis Barcelona más cerquita.
xDDDDDDDDDDD Yo tendría que cogerme el barco para verla si fuese a Barna.
Pues ya que te pones a coger medios de transporte un avión y para Sevilla.
Perdón nuevamente, la sevillana soy yo.
Falsas ilusiones, pero al menos tendré el dvd algún día, porque aquí en Málaga no la veremos…
Hola que tal yo venía a decir lo mismo, en Aurum apuntan a que el lanzamiento será en más cines pero no me saben decir si es en versión original
o doblada al castellano, yo apuesto por la versión doblada ya que llevan trabajando en el doblaje unos meses para su distribución en dvd.
Otra cosa será el estreno en Sitges,alli seguro que será en versión original como buen festival que es.
Por cierto, si fuera en versión original en el poster promocional de la peli figuraría como "Gedo Senki" pero aparece como "Cuentos de Terramar " ( vease aurum.es ) asi que……
Un saludo y a esperar que ya no queda nada y vereis como al final tenemos suerte
Me preocupa un poco esto:
Cita:
está basada en el tercer volumen de la saga Terramar: The Farthest Shore (La Costa más Lejana), obra escrita por Ursula K. Le Guin.
Si está basada en el tercer volúmen… ¿hay películas sobre los dos primeros volúmenes? Si no es así ¿podré entender la historia sin saber nada de los dos tomos anteriores?
La verdad es que leí el libro hace bastante tiempo, y no me acuerdo mucho (nada), pero sí recuerdo que las sagas eran muy independientes entre sí, podrás seguir la película sin problemas ^^
Lo cierto es que el libro me pareció bastante malo, pero creo que veré la película, el estudio Ghibli nunca me ha defraudado
Hola que tal yo venía a decir lo mismo, en Aurum apuntan a que el lanzamiento será en más cines pero no me saben decir si es en versión original
o doblada al castellano, yo apuesto por la versión doblada ya que llevan trabajando en el doblaje unos meses para su distribución en dvd.
Otra cosa será el estreno en Sitges,alli seguro que será en versión original como buen festival que es.
Por cierto, si fuera en versión original en el poster promocional de la peli figuraría como "Gedo Senki" pero aparece como "Cuentos de Terramar " ( vease aurum.es ) asi que……
Un saludo y a esperar que ya no queda nada y vereis como al final tenemos suerte
No sé de donde sacas la información de que será la doblada, más que nada porque yo hablo por teléfono con la product manager de Aurum que lleva directamente esta película y ayer mismo me dijo que eran 3 en VOS. ¿Tiempo trabajando en el doblaje? Lo veremos puesto que el lanzamiento en DVD lo tienen medio previsto para Febrero 2008, sin confirmación oficial por el momento.
Hola buenas, efectivamente el estreno en salas está previsto con dos o tres copias nada más, y VOS, otra cosa es que el título en el poster aparezca en español. Se comenzará por Madrid y Barcelona y espero que se "paseen" por toda la geografía, pero la disponibilidad de las salas no la tiene aurum sino los exhibidores…
En cuanto al doblaje para la edición en DVD, puedo aseguraros que se hará con todo el cuidado que estos títulos merecen, pero a día de hoy ni siquiera se ha comenzado… Lo que sí tenemos claro es que la canción de Aoi Teshima no se va a doblar.
Enhorabuena Miguel, seguimos en contacto.
Hola buenas, efectivamente el estreno en salas está previsto con dos o tres copias nada más, y VOS, otra cosa es que el título en el poster aparezca en español. Se comenzará por Madrid y Barcelona y espero que se "paseen" por toda la geografía, pero la disponibilidad de las salas no la tiene aurum sino los exhibidores…
En cuanto al doblaje para la edición en DVD, puedo aseguraros que se hará con todo el cuidado que estos títulos merecen, pero a día de hoy ni siquiera se ha comenzado… Lo que sí tenemos claro es que la canción de Aoi Teshima no se va a doblar.
Enhorabuena Miguel, seguimos en contacto.
Otraasssss xDDDDD
Patricia, product manager de Aurum y encargada de Gedo Senki se anima a postear…muchas gracias!
Por cierto, gran decisión la tomada con el solo de Aoi Teshima, algo de cajón para la persona que escribe aquí.
Se acerca a fecha de 26 de octubre, se sabe algo más sobre los lugares elegidos para su emisión? no me gustaría perdermela por falta de información, gracias.
Se acerca a fecha de 26 de octubre, se sabe algo más sobre los lugares elegidos para su emisión? no me gustaría perdermela por falta de información, gracias.
Como bien dice un compañero de otro foro sobre Ghibli, ya han puesto una pequeña info en la web de los cines Kinepolis asique…ya es algo mas para lo parados que estaban los datos
La Web:
Ya falta menos! Y siendo en Kinepolis (espero que uno de ellos sea Madrid) ire de cabeza la semana que viene!
Un saludo a todos
Me alegro por los madrileños, espero que los sevillanos tengamos la misma suerte. Gracias invitado.
El lunes supongo que me contarán algo desde Aurum. De todas maneras, es fácil, basta mirar la cartelera por internet el jueves, puesto que todos los cines la adelantan normalmente. Personalmente no creo que llegue a Mallorca, pero en pocos días estamos en Barna por el Salón del Manga, así que a ver si podemos hacer una pequeña excursión al cine, aunque ya me he trillado bastante el DVD especial 4 discos japo. ^^
28 de Octubre a las 17:00 en el "Teatro Principal" de Donosti (San Sebastian).
Me pregunto si los subtitulos serán "digitales" o sobreimpresos ¿Alguien lo sabe?